PROBLEMAS COMUNSREVIT

Mudar o idioma do Revit sem reinstalar

Aprenda a mudar o idioma do Revit sem reinstalar o programa é uma solução simples que irá poupar aquela dor de cabeça de perder algumas horas reinstalando o programa sem necessidade. Aprenda agora!

Uma discussão que sempre está na pauta dos profissionais de Revit. Qual idioma você deve usar para trabalhar? Muitos defendem que seja em inglês para que você consiga acompanhar novidades, tutoriais e atualizações que são bem constantes e outros defendem que o uso em português que facilita a leituras e interpretação das ferramentas e dos alertas.

Mas a proposta aqui não é dizer qual o método correto e sim permitir que você facilmente troque o idioma do seu Revit sem a necessidade de reinstalar o programa, o que acaba sendo a principal dor de cabeça.

MUDAR IDIOMA DO REVIT

Quando você instala o Revit ele já vem com os pacotes de idioma embutidos o que facilita muito este processo de “tradução”, logo basta que você localize o ícone do Revit em seu computador, por exemplo, em sua área de trabalho.

mudar-idioma-do-revit

Ao localizar o ícone clique com o botão direito e escolha a opção Enviar para e escolha a opção Área de trabalho (Criar atalho). Não importa que o ícone já seja um atalho, será criado outro ícone de atalho normalmente, pode ficar tranquilo.

mudar-idioma-do-revit

Com o novo ícone criado antes de qualquer coisa sugiro que você renomeie de forma que você consiga identificar qual ícone é qual. No exemplo deixei o ícone do atalho original com o nome Revit 2017 (Inglês) e renomeei o novo ícone para Revit 2017 (Português).

mudar-idioma-do-revit

Após este processo clique com o botão direito no novo atalho e escolha a opção Propriedades.

mudar-idioma-do-revit

Dentro de Propriedades localize a aba de atalho. Dentro desta aba localize o campo Destino onde esta especificado o caminho onde o Revit foi instalado. No final do texto observe que estará escrito em letras maiúsculas a abreviação do idioma que esta rodando no seu Revit. No exemplo que utilizei está escrito ENU (English USA).

mudar-idioma-do-revit

Quando você lê a expressão /language ENU isso faz com que o Revit seja iniciado no idioma na abreviação que esta inserida ali, no exemplo o programa será iniciando em inglês. Para alterar para português você deve mudar a abreviação ENU para PTB (Português Brasileiro). ao finalizar basta clicar em Aplicar e depois em OK.

mudar-idioma-do-revit

Pronto! Inicie o programa pelo novo ícone e confira o resultado.

mudar-idioma-do-revit

Resolvido, agora você pode alterar o idioma do Revit sem dores de cabeça e inclusive utilizar o Revit em dois ou mais idiomas sem a necessidade de instalar o programa outra vez.

Gostaram? Curtam nossa página! Facebook!

Participem do nosso grupo! Grupo QualifiCAD!

Dúvidas? Comentem!

Autor

Luis André

Luis André

Fundador do QualifiCAD, arquiteto, designer de produto, mestre em arquitetura, apaixonado por tecnologia, softwares de arquitetura e maquetes eletrônica. É leitor de quadrinhos e ilustrador nas horas vagas, mas ocupa quase todo tempo produzindo conteúdo para o site. Mas ama fazer isso!

20 Comentários

  1. 29 de junho de 2017 at 17:48 — Responder

    Gostei muito do que li aqui no seu site.Estou estudando o assunto,Mas quero agradecer por que seu texto foi muito valido. Obrigada um beijinhu 😉

  2. Bruno
    16 de agosto de 2017 at 10:08 — Responder

    Muito simples! vlw!

  3. Bia
    18 de agosto de 2017 at 09:25 — Responder

    Deu certinho, obrigada !

  4. Nichollas
    27 de setembro de 2017 at 18:17 — Responder

    Valeu, muito simples e Funciona!

  5. Rodolfo
    4 de outubro de 2017 at 16:01 — Responder

    Fiz o sugerido. Mas ao abrir novamente aparece uma janela com mensagem: Unable to load PTB language. existing

    • 6 de outubro de 2017 at 09:09 — Responder

      Olá Rodolfo,

      Sugiro que refaça o processo e confira se não está com ou faltando algum espaço. Delete o atalho e crie um novo. Se o problema persistir me avise.

      Um abraço!

  6. 4 de fevereiro de 2018 at 13:11 — Responder

    obg obg 🙂

  7. Ana Paula
    13 de fevereiro de 2018 at 10:20 — Responder

    Tentei com o revit 2018 e deu certinho só tem que cuidar o espaço, tutorial muito bom, parabéns, confesso que achei que não ia dar tao certinho… Parabéns mesmo.

  8. THIAGO SERAPHIM ALVES
    21 de fevereiro de 2018 at 10:19 — Responder

    Muito bom!!!
    Excelente dica!!!
    Abraço

  9. vitoria
    24 de fevereiro de 2018 at 09:20 — Responder

    MUITO obrigadaaaa

  10. Nivaldo
    9 de maio de 2018 at 23:04 — Responder

    Puts grilo…………. Achei que era fácil demais para ser verdade…..e tchannnnnnnn certinho….Salvou a pátria…Obrigado.

  11. VALERIA
    21 de julho de 2018 at 20:47 — Responder

    MUITO BOM. OBRIGADA

  12. Fernanda
    28 de julho de 2018 at 11:31 — Responder

    Muito top e muito fácil!!!

  13. Monaliza
    26 de agosto de 2018 at 16:06 — Responder

    MARAVILHAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Amei! Obrigada!!!

  14. Natalia
    2 de outubro de 2018 at 08:56 — Responder

    Fiz isso e aparace a seguinte mensagem: “Unable to load PTB language module. Exting” mesmo fazendo com ou sem espaço. O que pode ser? meu Revit é 2015

    • 5 de outubro de 2018 at 08:51 — Responder

      Olá Natalia,

      Não testei este processo na versão 2015. Já tentou utilizar uma versão mais recente?

      Um abraço!

  15. jully
    27 de janeiro de 2019 at 18:33 — Responder

    tentei com o revit 2019 e não consegui
    ele não tem o escrito “languageENU” no final e ao escrever outra coisa nao é possível clicar em “aplicar”
    alguma sugestão do que fazer?

    • 4 de fevereiro de 2019 at 19:57 — Responder

      Olá Jully,

      Tem como vc enviar um print da sua tela? Testei aqui e no 2019 tem os mesmos campos que na versão anterior para alteração do idioma.

      Um abraço!

  16. Beatriz
    13 de março de 2019 at 00:36 — Responder

    Obrigada :DDD

  17. Everardo Silva
    25 de julho de 2019 at 23:15 — Responder

    Muito Obrigado! Foi muito útil!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *